Lontra

A lontra é um animal mamífero à família dos mustelídeos. Vive na Europa, Ásia, África, porção sul da América do Norte e ao longo de toda a América do Sul, incluindo o Brasil e a Argentina.
Geralmente a lontra tem hábitos nocturnos, dormindo de dia na margem do rio e acordando de noite para buscar alimento. Os grupos sociais são formados pelas fêmeas e seus filhotes, os machos não vivem em grupos.
A lontra adulta mede de 55 a 120 centímetros de comprimento (incluindo a cauda) e pesa até 35 quilos. Embora sua carne não seja comercializada em larga escala a lontra faz parte da lista de animais ameaçados de extinção principalmente pelo alto valor da sua pele e pela depredação dos ecossistemas aos quais a lontra está adaptada.
Esse animal possui uma pelagem com duas camadas, uma externa e impermeável e outra interna usada para o isolamento térmico. O corpo por sua vez é hidrodinâmico, preparado para nadar em alta velocidade.
Habita no litoral ou próximo aos rios onde busca alimentos como peixes, crustáceos, répteis e menos frequentemente aves e pequenos mamíferos.
Só se junta a uma fêmea na época de acasalamento. O período de gestação da lontra é de cerca de 2 meses e ao fim nascem de 1 a 5 filhotes.


The otter is a mammal of the mustelid family. Lives in Europe, Asia, Africa, the southern portion of North America and throughout South America, including Brazil and Argentina.
Usually the otter is nocturnal habits, sleeping during the day on the river and waking at night to seek food. Social groups are formed by females and their offspring, males do not live in groups.
Otter adult measures 55 to 120 inches long (including tail) and weighs up to 35 pounds. Although their meat is not sold in large-scale otter is on the list of animals threatened with extinction mainly by the high value of its skin and the destruction of ecosystems to which the otter is adapted.
This animal has a coat with two layers, one external and one internal waterproof and used for thermal insulation. The body in turn is hydrodynamic, ready to swim at high speed.
It lives on the coast or near rivers where the search food such as fish, crustaceans, reptiles, and less often birds and small mammals.
Only joins a female during the breeding season. The gestation period of the otter is about 2 months and born after 1 to 5 puppies.

Reserva Natural das dunas de São Jacinto

A Reserva Natural das Dunas de São Jacinto é uma reserva natural (área destinada à protecção de habitats, flora e fauna selvagens) e situa-se no extremo da península que vai desde Ovar e São Jacinto.
A nível de fauna destacam-se o chapim-real, o chapim-carvoeiro, o chapim-de-poupa, a gaivota-ar-gêntea, a negrinha, o pato-marinho, o pato-real, entre outros. Na flora predominam choupos, salgueiros, juncos, líquenes e o pinheiro-bravo que fixa as terras desta reserva.


The Dunes Natural Reserve of San Jacinto is a nature reserve (area for the protection of habitats, wild flora and fauna) and is located at the tip of the peninsula that extends from Ovar and San Jacinto.
In terms of fauna include the tit, the tit-Carvoeiro, the tit-crested, the gull-air people, the little black, navy duck, mallard ducks, among others. Flora predominate poplars, willows, rushes, lichens and pine fixing the land of the reserve.

Chapim-Real

O chapim-real (Parus major) é uma espécie bastante comum em toda a Europa e Ásia. Ele pode ter de 13 a 14 cm de comprimento e é facilmente identificado devido ao peito amarelo com uma faixa preta que liga a garganta ao abdómen. O dorso é castanho-esverdeado e a cauda azul-clara, de comprimento médio e chanfrada, com as penas externas brancas. O bico é preto e curto.
Trata-se de uma espécie residente em Portugal, sendo característica de zonas de mata em que os estratos arbustivos e arbóreos estejam muito desenvolvidos, é também comum em jardins. A sua dieta alimentar é maioritariamente composta por insectos, mas também come bagas e sementes.
A época de reprodução do chapim-real, ocorre durante a Primavera, período em que efectua 1 ou 2 posturas com 8 a 13 ovos. O ninho é feito em cavidades existentes em árvores, revestidas por materiais macios (penas, musgos, etc). A incubação dos ovos dura 13 ou 14 dias. As crias dão os primeiros voos ao fim de 16 a 22 dias.


The tit (Parus major) is a species very common throughout Europe and Asia. He may have 13 to 14 cm in length and is easily identified because of the yellow breast with a black belt that connects the throat to the abdomen. The back is brown-green and blue tail-light, medium length and chamfered, with external white feathers. The beak is black and short.
This is a species residing in Portugal and are typical of areas of forest where shrubs and trees are highly developed, is also common in gardens. Their diet is mostly comprised of insects but also eats berries and seeds.
The breeding season of tit, occurs during the spring, during which carries 1 or 2 positions 8 to 13 eggs. The nest is made of existing cavities in trees, covered with soft materials (feathers, mosses, etc.). Incubation of eggs lasts 13 or 14 days. The cubs take their first flight after 16 to 22 days.

Chapim-carvoeiro

O chapim-carvoeiro (Parus ater) apresenta o barrete e o queixo pretos, contrastando com as faces e a nuca brancas.
Tal como a maioria dos chapins, esta espécie vive em zonas florestais, apresentando preferência por resinosas. Ocasionalmente também ocorre em parques e jardins urbanos.
Este chapim existe na Europa, na Ásia e no norte de África. Em Portugal distribui-se amplamente pelo norte e centro do território, sendo raro a sul do rio Tejo.
Reproduz-se a partir do início da Primavera geralmente em cavidades de velhos muros mas também em buracos de árvores situados a baixa altura. A fêmea faz geralmente 2 posturas com cerca de 9 ovos cada durando o choco que é feito exclusivamente pela femea cerca de 14 dias.Os juvenis abandonam o ninho com cerca de 17 dias.


The common collier (Parus ater) has the black cap and chin, contrasting with the white face and neck.
Like most tits, this species lives in forested areas, with preference for coniferous trees. Also occurs occasionally in parks and urban gardens.
This chickadee is in Europe, Asia and northern Africa. In Portugal is widely distributed in the north and center of the territory, but rare south of the river Tagus.
Breeds from early spring usually in cavities of old walls but also in holes in trees located at low altitude. The female is usually 2 positions with about 9 eggs each lasting the cuttlefish is made solely by the female about 14 dias.Os juveniles leave the nest about 17 days.

Chapim-de-poupa

O chapim-de-poupa (Parus cristatus) alimenta-se sobretudo de insectos e larvas, aranhas e outros animais muito pequenos e também pequenas sementes. Faz o ninho na cavidade das árvores, em cavidades anteriormente utilizadas pelos pica-paus e em caixas-ninho deixadas nas árvores.
Caracteriza-se pela plumagem castanha e branca e, principalmente, pela pequena poupa que ostenta na cabeça
Frequenta meios florestais, apresentando preferência por pinhais. Em Portugal é uma espécie residente que ocorre durante todo o ano.
A única postura é feita entre Abril e Maio, com 4 a 8 ovos brancos com pintas púrpuras, e a incubação tem a duração de 13 a 18 dias.
As crias são indefesas e penugentas e fazem o seu primeiro voo entre os primeiros 17 e os 21 dias de vida.
Alimenta-se de insectos e sementes.



The tit-crested (Parus cristatus) feeds mainly on insects and larvae, spiders and other animals too small and too small seeds. It nests in hollow trees, in cavities previously used by woodpeckers and nest boxes left on the trees.
It is characterized by brown and white plumage, and especially the small saving bearing in mind
Attends forest resources, with preference for pines. In Portugal is a resident species that occurs throughout the year.
The only stance is made between April and May, with 4 to 8 white eggs with purple spots, and the incubation is for 13 to 18 days.
The cubs are helpless and fuzzy and make its first flight between the first 17 to 21 days.
It feeds on insects and seeds.

Gaivota-Argêntea

A gaivota-prateada ou gaivota-argêntea (Larus argentatus) tem uma plumagem cinzenta no dorso e asas e branca na cabeça, garganta e barriga. As patas são rosa acinzentadas e tem uma mancha vermelha na ponta do bico amarelo. É semelhante à gaivota-de-patas-amarelas distinguindo-se apenas pela cor das patas. Tal como a maioria das outras gaivotas alimentam-se roubando peixe a outras aves marinhas ou aproveitando lixo ou cadáveres.
A espécie distribui-se pela América do Norte, Europa e Ásia e vive em regiões costeiras, mas algumas populações se adaptaram à vida no interior dos continentes, em geral em torno de lixeiras.
As posturas de cerca de três ovos são feitas em zonas rochosas ou penhascos. Ambos os progenitores defendem o ninho e os juvenis com agressividade.



The Herring Gull and Herring Gull (Larus argentatus) has a gray plumage on the back and wings and white head, neck and belly. The legs are grayish pink and has a red spot at the tip of the beak yellow. It is similar to the Gull-footed yellow distinguished only by the color of the legs. Like most other gulls feed on stealing fish or other sea birds taking advantage of waste or corpses.
The species is distributed throughout North America, Europe and Asia and living in coastal regions, but populations have adapted to life within the continent in general around landfills.
The positions of about three eggs are made in rocky areas or cliffs. Both parents defend the nest and juveniles with aggression.

Negrinha

O macho tem uma cabeça, um papo e um peito pretos.
A fêmea tem a cabeça castanha-escura e o papo castanho-claro e a parte traseira com manchas brancas.
Alimentam-se de seres aquáticos invertebrados, insectos, sementes e plantas aquáticas.
A negrinha habita em lagos, lagoas e baías.
O ninho é em forma de bacia. Os ovos são amarelos.


The male has a head, a chat and a black chest.
The female has the head dark brown and light brown chat and back with white spots.
They feed on living aquatic invertebrates, insects, seeds and aquatic plants.
The little lives in lakes, lagoons and bays.
The nest is bowl-shaped. The eggs are yellow.